Oh dear! Vad jag tycker om översättningar till filmer, tv-serier och dylikt är ett ämne för sig men idag såg jag nånting som fick mig att skratta. Dean utbrister: "Son of a bitch!" och dom översatte det med... Kära nån. Det blir extra roligt när man föreställer sig Dean säga just kära nån. Oh dear. 2013-03-14, 23:51 Allmänt 1 kommentar
...WHAT?? LOL!!
Vad skulle det lika vanliga Dean:
"Dude, what the hell? Seriously, what the Hell???" översättas som? ;)